Думаю, тут комплекс причин. Во первых, конченая жизнь в реальности. Никто не стремится уйти с нормальной работы. А многие нищие и должники как раз и идут. Также желание побыть важным. Не просто мойщиком машин в зажопинске, а героем войны. Ну и синдром главного героя, вон Васька вернулся и ничего.
А остальное уже ложится на благодатную почву. Нацисты там, настоящий мужчина и все талкен

Я читал серию про ведьмака ещё в школе. И книги ходили по рукам и пользовались спросом. Да, это не великая серия, но в СНГ известна была. Ну а если эта такая хреноватая банальная вселенная, почему тогда никто не сел и не придумал свою, чтобы не платить какому-то писателю под миллиард?

Полагаю, Песнь льда и пламени тоже теперь известна большинству благодаря сериалу. Но и до него Мартин был далеко не ноунейм.