Эти твари слишком сильно бесят, чтобы оставлять их безнаказанными

Ну, собственно, она и ведет себя весь сериал как дерзкий подросток.

Озвучивать тоже может нейросеть. Нужен только текст и образец голоса.

Пока выглядит крипово, но это только начало. Думаю, лет через 10-15 эта технология разовьется достаточно, чтобы можно было подставить любого актера и будет выглядеть нормально. Просто натянуть текстуру лица мало, надо под это лицо еще изменять форму головы, прическу, голос и, по-хорошему, еще и тело.

Этот арт не нее не похож. Абсолютно.

Я считаю, с каноном в игре все в порядке. Кроме игр "Ведьмак" и, может быть, фильмов "Властелин колец" я не припомню настолько бережной работы с первоисточником.

Если сейчас в сериале начать находить все возможные несоответствия, счет будет не в пользу сериала. Причем половина тобой озвученных вещей - игровые условности.

Из конкретных несоответствий с книгой я могу припомнить только Трисс: Слишком яркий цвет волос, глаза не того цвета и ношение платьев с декольте. Ну и разве что у Цири шрам очень аккуратный. Всем бы адаптациям такой "неканон"

Понимаю, спойлер. Но блин, это уже спойлер уровня "Люк, я твой отец!" Книги вышли еще в прошлом веке, игры активно обсуждают уже 5 лет. Так что пардон.

Ага, постфактум, когда он уже ее банду прирезал. Не, не канает, это надо было раньше объявлять. Последовательность нарушена.