на приличных размеров кол, кстати...

Если разобрать слово "эльфийка" по морфемам, то получим
эльф-ий -ка. Слово состоящее из одного корня и двух суффиксов. Далее мы читаем правила словообразования суффиксов и существительных и убеждаемся, что слово образовано неверно, так как суффикс "ий" используется при образовании прилагательных.
Обратимся к морфологии русского языка и заметим, что женское имя от слова "эльф" можно образовать суффиксами -а и -к. В последнем случае оно будет иметь уменьшительный окрас.
PS Пан Анжей Сапковский хорошо владеет русским языком!!! так что НАДМОЗГ здесь только ты!