Кэп из меня такой себе, так как в Legion не играл, но тут возможны два варианта. 1. Двойные стандарты у эльфийки. Она проникается сочувствием к судьбе Геральта, но при обещает выбить все дерьмо из соплеменника, коего постигла такая же судьба. 2 Иллидар, возможно пытается нагнать пафоса, ссылаясь на схожесть судеб, хотя в действительности его жизнь не такое уж тяжкое бремя, в сравнении с ведьмаком, за что он собственно и получает предупреждение.
https://www.reddit.com/r/rule34/comments/bo3n3x/triss_merigold_visited_our_world_but_decided_to/