Чего ты агришься? Он у нас известен как Геральт из Ривии, на родине известен как Геральт из Ривии, в чём проблема? Ты даже не автор поста, ишь взъелся блин.
Эээм, вообще то язык оригинала польский а не английский.
Геральт Ривии или Геральт из Ривии? of на from поменяй.
Обещали гг мужика а дали бабу? Пздц, меня ещё никогда так не обманывали...