Геральт не хотел брать плату! А потому, взял и ляпнул про неожиданность, будучи абсолютно уверенным, что нет ни чего подобного, и он с чистой совестью отвалит.
У тебя один шрам, а я их видел тысячи! И уж поверь мне, со временем они не перестают быть уродливыми, но они, многие, становятся тоньше, меньше и почти сливаются с кожей. Не все, но очень многие. Кроме того, есть косметические операции, или как в книге - Магия.
Это ВАШЕ ЛИЧНОЕ сравнение, и к книге оно имеет очень далёкое отношение. Вам показалось ТАК, а мне ИНАЧЕ. Кто прав? Сапковский! А как медик-кун я утверждаю, что шрам трёх месячной давности и десяти летний ... это два разных шрама.
http://joyreactor.cc/post/1492586
PS: я не кричал, я делал ударение на словах.