ЕМНИП, он чех и оригинал был про Чехию, и высмеивал он непонятность чешского языка.
В первом или втором ведьмаке у Йеннифер глаза карие были, по моему, поэтому хз. Будет зависеть все от грима, ибо сейчас это чуть ли не половина образа.
