Котьмак.
Разве это не обычная разновидносеть чего-то вроде портового крана для рек/каналов? Ну то есть здание не уникально и не обязательно в игре было срисовано именно с этого.
"Давайте возьмем вот этот сервис из нашего другого проекта - он делает то же самое, просто выглядит чуть иначе, клиент даже не заметит!"
Учитывая, что в книге Цири колесила по разным мирам, в том числе и к Мерлину заскочила... Короче, техническая возможность получить этот меч есть))
Славянский лор - близко к реальности)
Эх, перепройти чтоль? Какую все же годноту они заделали...
Собсно, их не могут судит северные корейцы, наверное.
Всегда знал, что Харьков на самом деле в Нильфгарде!
Я стесняюсь спросить, а Вы вообще с оригиналом знакомы? Там Геральт всегда такой немногословный, задумчивый и обиженный жизнью.