Кузнецов - урод. Слишком много эмоций вкладывал в Геральта, пытаясь сделать его человечнее. По книгам (и оригинальной игре, кстати), Геральт говорил почти безэмоционально. Он проявлял свою натуру и сопереживание только в особо редких моментах. А в русской локализации это похерено. Не веришь, что играешь за мутанта, которому почти на всех и вся насрать.

ИМХо МГС5 - самая худшая номерная часть серии. 2 самых клевых - 1 и 3. Пожалуй, даже третья, где сюжет и процесс достигли такой высоты, которая не снится ни одной игре до сих пор. Это было квинтесенцией умения Кодзимы.

Геральт и в книгах говорил почти безэмоционально. Он редко проявлял эмоции.