В плане истории оторван абсолютно. Можно спокойно не читав книг и не играв в первые две игры проходить третью.
В плане персонажей сложнее. Геральт, Цири и Йен весьма близки к книжным прототипам. Треску от игры к игре метает, а из второстепенных персонажей игр в книгах важен был только Лютик. Что и понятно, потому что всю пати Геральта из книг перебили и надо вводить новых персонажей или выводить на второй план третьестепенных, проджекты сделили и то и то. Вернули только Региса чудом сценарным.
Я тебе больше скажу, Трисс отличается сама от себя и в играх. И я не только про внешность и пропавший шрам (нет, они не могла скрыть шрам магией по той же причине что чуть не сдохла от поноса).
В плане персонажей сложнее. Геральт, Цири и Йен весьма близки к книжным прототипам. Треску от игры к игре метает, а из второстепенных персонажей игр в книгах важен был только Лютик. Что и понятно, потому что всю пати Геральта из книг перебили и надо вводить новых персонажей или выводить на второй план третьестепенных, проджекты сделили и то и то. Вернули только Региса чудом сценарным.
Триссоёбы не люди.