Сделай Дийкстру или барона. Нужно больше толстяков!

Да, при грамотно прописанном персонаже это было бы норм. Но поскольку вот уже лет 10 как киноделы и у них, и у нас нанимают макак из ближайшего зоопарка на места сценаристов, имеем то, что имеем.

Ну так а тебе не кажется, что копия Гендальфа на экране просто не нужна?
У тебя претензии к несоответствию первоисточнику, а косяки "Ведьмака" - это неудачные сценарные и режиссерские решения, вроде попытки впихнуть несколько сюжетных арок в серию длиной в час.

Тут хоть динамика какая-то есть.
И вот это "дословно" - и есть проблема. Режиссер должен понимать, что то, что работает на страницах книги, может не работать на экране.

Кстати, удачаная аналогия. Постановка как раз на уровне геройских сериалов из 90х, только декорации побоХаче.

Организовывай с другими пострадавшими "Клуб пригоревших фанатов" и пиши петицию.

Почему сразу "лазанья по веткам"? В Африке есть, от чего можно оттолкнуться - например, империя Сонгай.
Другое дело, что, во-первых, нужно уметь подать такой продукт с нужной стороны - как сумели CD Projekt сделать интересным унылое восточноевропейское фэнтези.
А во вторых, вся эта движуха про "недостаток цвета" - это форма аттеншн-вхоринга. Если бы кого-нибудь действительно заботил этот вопрос, уже давно был бы свой ведьмак-нигер, режущий каких-нибудь вампиров по подвалам... погодите-ка...

Царь Тизер-трейлер ненастоящий, и я говорю именно о нем.

Чёт мрачновато получилось.
Хотя Мадс Миккельсен, конечно, вышел рожей, и всякие суровые воены у него получаются на отлично. Геральт бы у него получился.
Есть такой артхаус "Valhalla rising", где он играет немого (или просто молчаливого?) одноглазого викинга. Кино на любителя, но мне понравилось.