И кстати не только на руси.Немец это и для поляки и для чеха и для серба немец
Czar это все равно сокращенное среднегреческое произношение кесарь,в церковной латыне цезарь, в оригинальной латыне - кайсар
Да. Пан Сапковский не слишком оригинален,но может быть и не стоит придумывать то что продумано до него.Кстати без шуток, что меня в Ведьмаке (играх) порадовало это то что авторы очень здорово передали деревенский дух восточной Европы. В Скайриме красивые домики в традиционном североевропейском стиле, но ребята из Бетесды живут под Вашингтоном, они эти домики в лучшем случае видели как туристы,отчего у них все получилось чистиньким и выхолощенным,как вывеска. Идеально чистая вымощенная дорога подходит к прилизанному аккуратному домику, очень по американски, где свинарник в центре городов и чисто в сельской местности. Поляки, бьюсь об заклад, как и я проводили детство в типичной восточно-европейской деревне с гусями, алкашами,сельским магазином,лесами и глубоким загадочным прудом и они попытались этот дух передать в игре. Я думаю удачно.
Тем же самым словом что и на Руси ,только почти не измененным, императоров звали в Германии.
Я про то же. Мир Ведьмака это мир средневековой Польши с вкраплениями Толкиена. Города на немецкий манер, деревни уже более традиционно-славянские,хотя исходно что протославянские что протогерманские деревни очень похожи. Если уж искать "города" с славянским духом то это скорее замок Кровавого Барона.
Название там это самое славянское. В остальном чем-то даже похож на смесь Амстердама и наверно Женевы времен Кальвина.
Как вьедешь в Новиград или Оксенфюрт -немчина, как выйдешь и вляпаешься в грязь - свое, славянское.
Обреченность ведьмачества - одна из самых сильных сторон вселенной, добавляющей в нее печальный оттенок. В этом ирония, ведьмаки похожи на высших вампиров, которые практически бессмертны,но единичны и не могут воспроизводиться.
Трогательная напоминалка об одном мелком должке на лице.
Кровь и вино не были страшными - отпуск все таки,да и вампиры в игре не нежить, а просто иноземные живые существа.В оригинальной игре и без каменных сердец хватало криповатых моментов - остров Фик например с пестой или квест с гимом.
