Но она же под одеждой голая!

Если шо, все ведьмы по канону - невероятно красивые женщины. Они этого достигают самостоятельно путём магических манипуляций выводя свою внешность на высокий уровень. А Геральт страшный дрищ, покрытый шрамами, + упарывается эликсирами, + жизнь вообще не сахар.
Ну а теперь вспомни сериал и скажи, что хоть одна из этих "красавиц" объективно симпатичнее Геральта? Можно даже сравнивать с канонным!

Что в них колоритного? Обычные рандомные бабы.