Ну там сильно пострадал сюжет в своё время из за художественной самодеятельности (чего стоят только ведьмаки, которые не желают уклонятся от ударов во время боя). В прочим если сравнивать с современными вариантами то там очень близко к оригиналу
Эм да дохрена народа знало. Там плашка "по миру ведьмака" сопоставима была плашке "по миру толкиена" для любителей славянского фэнтези. Сопоставим только с волкодавом поди, да и то последний несколько менее известен и попал под раскрутку фильмами и играми отечественного производства, что явно не прибавит положительного восприятия
Суть в направлении не канона, а не только в факте его существования. Это как если бы вождя племени краснокожих Чигачкука играл негр. Это просто издевательство над логикой и здравым смыслом
не учитываешь 1 факт: ведьмак относится к СЛАВЯНСКОМУ фэнтези а у славянского фэнтези свои каноны. И одним из них является большая приближённость к реальному средневековью:
1) высокая оседлость населения, помноженная на нормальность ксенофобии.
2)действие происходит где то в фэнтезийном аналоге восточной европпы, соответственно исходя из пункта 1 все местные белые, кроме РЕДКИХ заезжих из дааальних земель(зачастую где-то рядом с псоглавцами драконами и прочим хтоническим ужасом)
3)главный герой обычно путешественник со своим уникальным чувством справедливости, обычно включающим неприятие этой ксенофобии, за что неоднократно бывает бит.
исходя из этого добавление в актёров не-белых персонажей в большом количестве, да ещё и в качестве главных персонажей ломает и обесценивает внутреннее чувство справедливости Геральта, поскольку убивает в мире саму идею тотальной победившей ксенофобии "он не из наших, следовательно виновен во всём по умолчанию". Например теряется мотивация населения ненавидеть ведьмаков, за то, что они не такие как все и вообще мутанты.
тем что это не сценарист-баба, а именно баба-сценарист я полагаю, плюс ведьмак считается чуть ли не рассадником мужского шовинизма в бабских кругах, а это вызывает опасения на тему "а не появится ли у сценариста желания исправить это вопиющее непотребство?"
1) высокая оседлость населения, помноженная на нормальность ксенофобии.
2)действие происходит где то в фэнтезийном аналоге восточной европпы, соответственно исходя из пункта 1 все местные белые, кроме РЕДКИХ заезжих из дааальних земель(зачастую где-то рядом с псоглавцами драконами и прочим хтоническим ужасом)
3)главный герой обычно путешественник со своим уникальным чувством справедливости, обычно включающим неприятие этой ксенофобии, за что неоднократно бывает бит.
исходя из этого добавление в актёров не-белых персонажей в большом количестве, да ещё и в качестве главных персонажей ломает и обесценивает внутреннее чувство справедливости Геральта, поскольку убивает в мире саму идею тотальной победившей ксенофобии "он не из наших, следовательно виновен во всём по умолчанию". Например теряется мотивация населения ненавидеть ведьмаков, за то, что они не такие как все и вообще мутанты.