Ну в каком-то роде это действительно авторская версия истории Красавицы и Чудовища. В Ведьмаке вообще множество отсылок к различным сказкам и легендам.
Поправил
В качестве соуса могу дать только ссыль на автора. Продолжения у истории нет - http://vk.com/solya_art
Мне удалить? У меня вроде немного по другому картинка
Не перевелись еще ниндзя в селах росейских, оборотням окаяным отпор дающие да землюшку русскую хранящие!
В дополнение
Тебе бы специальный тег под Лето ведьмаковское завести
Инопланетная какая-то она
От автора :

This time it was Berengar who followed me.

He came to my aid as I fought Azar Javed. Unfortunately, he perished, but his sacrifice was not in vain.