> продать козу за желаемую Геральдом сумму
Можно продать две козы.
> Тем более что торговлю в деревне мало кто качает
Ты так говоришь, будто деревенские жители вообще не занимаются торговлей, не устраивают ярмарок и не носят товары в город.
UPD: как вариант, они могут бесплатной жратвы полные седельные сумки тебе дать (как когда к бабушке ездишь), или в корчме бесплатно обслуживать в благодарность. Или редкую карточку для гвинта подарить.
Они могут послать какого-нибудь Петрушку, или Иолю в ближайший город, чтобы он там и продал козу. По крайней мере, в игре, от любой деревни до ближайшего города не больше нескольких игровых часов пешей ходьбы.
Когда селяне за освобождение своего хутора тебе дают денег, что в корчме хватит на бокал пива с хлебом, да десяток яблок в дорогу, а ты видишь, что у них тут норм хозяйство: и свиньи у каждого дома на заднем дворе, и коровы пасутся в поле. То сразу появляется ощущение, что тебя немного кинули.
> игровые механики упростили под приставочный геймплей
Я б убил такого борзого НПЦ.
Можно продать две козы.
> Тем более что торговлю в деревне мало кто качает
Ты так говоришь, будто деревенские жители вообще не занимаются торговлей, не устраивают ярмарок и не носят товары в город.