В книгах тоже такого нет. И персонажи Цири и реданцев срисованы их игры.

Без этого пост будет не полным

Такое впечатление что автор пересмотрелся сериала. Какие то ведьмаки-самураи.

Мы ищем кляксу

На тяготы жаловался садовник, который будучи наемником был в Зеррикании и сообщает о мухе цеце. Но все это в игре.

В книгах не говорилось о мухах цеце, ты спутал с игрой.

Странные у тебя арабы:

"Вытянувшись в сумасшедшем галопе, развевая светлыми косами, пронзительно визжа, окруженные мигающими розблесками сабель, из каньона вылетели…

– Зерриканки! – крикнул ведьмак, бессильно дергая веревки."

"оба исходника"?

За все книги встречаются всего 2 зерриканки (причем они белые). Об Офире всего раз обмолвились, мол существует и все. О неграх смутно упоминали один раз и то в качестве рабов. Так что если будет канон, то никаких негров/латиносов/китайцев быть не должно. Но меня терзают смутные сомнения...

С каждым днем посты все больше деградируют...