The witcher 3 screenshot

Сериал «Ведьмак» упростили, потому что большинство зрителей — американцы

Один из продюсеров сериала «Ведьмак» рассказал много интересного о третьем сезоне. Ни для кого не секрет, что в сериале от книг Анджея Сапковского «Кровь эльфов» и «Час презрения» осталось очень мало — разве что имена персонажей и общая сюжетная канва. Например, к Танеддскому бунту подводит множество сложных интриг: Нильфгаард, Редания, маги, скоя’таэли, Вильгефорц — у каждого своя игра. Хотя в первоисточнике много крутых поворотов (вроде неожиданного для чародеев предательства Вильгефорца и Францески), в сериале обрезали большинство интриг, оставив три чётких стороны конфликта: Нильфгаард, сторонники Северных Королевств и нейтральные маги.

Вот как объясняет максимальное упрощение сюжета продюсер Томек Багински: «Когда сериал делается для огромного количества зрителей, с разным опытом, из разных уголков мира, и большая часть из них — американцы, упрощения просто необходимы. Несколько лет назад я представлял за границей фильм на тему Варшавского восстания и пытался объяснить мотивацию разных сторон. Для американцев это было слишком сложно, потому что они выросли в другом историческом контексте, где Америка всегда хорошая, а остальные – плохиши».

Также продюсер не упустил случая кинуть камень в сторону молодёжи: «Аудитория меняется… Мы отказываемся от причинно-следственных связей, от линейного повествования. Это хорошо для книг. Что касается сериалов, то чем моложе аудитория, тем менее значима логика сюжета. Важны просто эмоции. Только чистые эмоции. Эти люди выросли на TikTok и YouTube, они прыгают с видео на видео… поэтому менее восприимчивы к длинным и сложным причинно-следственным связям».

Вот такие неожиданные отговорки: это не мы сами так снимаем, это молодёжь и американцы виноваты. Между тем, съёмки четвёртого сезона «Ведьмака», где Генри Кавилла (Геральта) заменит Лиам Хемсворт, отложены с сентября этого года на 2024 год.