![Ayej,icpe,artist,The Witcher,Ведьмак, Witcher,фэндомы,Геральт из Ривии,Witcher Персонажи,перевел сам,Эмиель Регис,Гюнтер о'Дим ПЕРЕВЕЛ:МЙ.ЯАНР0М<3 (РАНДОМ) ауе;ь<Зеу1апЪагЪ. сот,Ayej,icpe,artist,The Witcher,Ведьмак, Witcher,фэндомы,Геральт из Ривии,Witcher Персонажи,перевел сам,Эмиель Регис,Гюнтер о'Дим](http://img0.reactor.cc/pics/post/Ayej-artist-The-Witcher-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B8%D0%B7-%D0%A0%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B8-4597574.jpeg)
![Ayej,icpe,artist,The Witcher,Ведьмак, Witcher,фэндомы,Геральт из Ривии,Witcher Персонажи,перевел сам,Эмиель Регис,Гюнтер о'Дим ПЕРЕВЕЛ:MR.RANDOMä (РАНДОМ) ayej.deviantart. com,Ayej,icpe,artist,The Witcher,Ведьмак, Witcher,фэндомы,Геральт из Ривии,Witcher Персонажи,перевел сам,Эмиель Регис,Гюнтер о'Дим](http://img1.reactor.cc/pics/post/Ayej-artist-The-Witcher-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B8%D0%B7-%D0%A0%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B8-4597575.jpeg)
![Ayej,icpe,artist,The Witcher,Ведьмак, Witcher,фэндомы,Геральт из Ривии,Witcher Персонажи,перевел сам,Эмиель Регис,Гюнтер о'Дим ПЕРЕВЁЛ:MR. BANPOMâ (РАНДОМ) ayej.deviantart. com,Ayej,icpe,artist,The Witcher,Ведьмак, Witcher,фэндомы,Геральт из Ривии,Witcher Персонажи,перевел сам,Эмиель Регис,Гюнтер о'Дим](http://img0.reactor.cc/pics/post/Ayej-artist-The-Witcher-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B8%D0%B7-%D0%A0%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B8-4597576.jpeg)
Доброго здоровия, джойреахтур.
Делал для себя, но подумал, что будет интересно фанатам и любителям лора Ведьмака.
Это текст из дополнения к книге "Ведьмак настольная ролевая игра", в российском издании этого перевода нет, потому, как нет официального перевода дополнений для игры.
Объединил историю Эрланда из Ларвика (первого гриффона и одного из первых ведьмаков) в один текст, для фанатов в коллекцию, кое какие словесные обороты подредактировал для удобочитания, тавтологии в тексте устранил на сколько мог это сделать не теряя стиля самого переводчика и смысла фраз. Пользуйтесь други!
Бестиария из приложения нет, потому как он еще полностью не переведен тем хорошим человеком, что занимается переводом. Как он его переведет, и если переведет, оформлю и выложу, надеюсь.
Ну и сама страница перевода, и автора этого перевода:https://zen.yandex.ru/media/alexofoxenfurt/perevod-knigi-vedmachii-dnevnik-vvedenie-novyi-vedmak-vo-vselennoi-sapkovskogo-5f43ae26e92fa556edfc014f
Пользуйтесь, ведьманы!
Так же ссылка на PDF файл, доступна в течении 7ми дней, дропмифайлс дольше не хранит, как я понял:https://dropmefiles.com/i2CSY
Отличный комментарий!