Результаты поиска по запросу «
чудовище комикс 1993
»
дерьмак эльфы негры The Witcher (Netflix) The Witcher фэндомы
В тему споров про цвет кожи эльфов.
Наткнулся на такую вот занимательную выдержку из официального бестиария по Ведьмаку, выложенную добрыми людьми.
сериал Фильмы озвучка Ведьмак (The Witcher) фэндомы
Дубляж в Ведьмаке
Такой вопрос к знатокам. Посмотрел трейлеры сериала Ведьмак в дубляже и оригинале - возникло сомнение по поводу правильности.1. В оригинале звучат следующие фразы: "People call you a monster too, why not kill them?" - "Cause that i am what they say"
0:45 Соответственно ссылка на сам трейлер
Лично я перевел слова Геральта при первом просмотре как: "Потому что я и есть монстр"
2. В дубляже эту фразу перевели как "Тогда, они будут правы насчёт меня"
тот же тайминг
Либо я не шарю в инглиш ленгвидже, либо в дубляже поменяли смысл фразы в угоду липсинка или еще чего либо
Кто рассудит?
artist нарисовал сам Bayonetta Игры Kill la Kill смищная картинка Anime Ero Oppai Anime Ero oshiri Anime Unsorted The Witcher фэндомы Anime
правильный выбор оружия
Игровые новости Игры Мир Ведьмака ведьмак
Здарова ребята!Вообщем энциклопедия Мир Ведьмака выйдет в России!!!!!!!!
Студия CD Project RED совместно с издательством Белый Единорог объявили о выпуске иллюстрированной энциклопедии «Мир Ведьмака» на территории России. Все желающие уже могут оформить предзаказ. Цена энциклопедии составит 1200 рублей, для всех, кто оформит предзаказ - 1050 рублей.
Официальное описание:
«Мир Ведьмака», наполненный захватывающими дух, никогда ранее не публиковавшимися оригинальными иллюстрациями к каждой из игр «Мир Ведьмака», — это идеальный способ, чтобы начать свое знакомство с серией или расширить ваши знания благодаря этому ценному коллекционному изданию! Окунитесь с головой в мир охотников на монстров, следуя за известными персонажами, которые станут вашими проводниками по вселенной увлекательного тёмного фэнтези, коим является «Ведьмак». Эта великолепная иллюстрированная книга в твердом переплете содержит всеобъемлющие знания о местах, смертельных чудовищах, населяющих их, и смертоносном оружии, способном их сразить.
Энциклопедия поступит в продажу одновременно с релизом The Witcher 3: Wild Hunt - 24 февраля 2015-го года
[№1 первая на сегодня новость ждите 2!]
Студия CD Project RED совместно с издательством Белый Единорог объявили о выпуске иллюстрированной энциклопедии «Мир Ведьмака» на территории России. Все желающие уже могут оформить предзаказ. Цена энциклопедии составит 1200 рублей, для всех, кто оформит предзаказ - 1050 рублей.
Официальное описание:
«Мир Ведьмака», наполненный захватывающими дух, никогда ранее не публиковавшимися оригинальными иллюстрациями к каждой из игр «Мир Ведьмака», — это идеальный способ, чтобы начать свое знакомство с серией или расширить ваши знания благодаря этому ценному коллекционному изданию! Окунитесь с головой в мир охотников на монстров, следуя за известными персонажами, которые станут вашими проводниками по вселенной увлекательного тёмного фэнтези, коим является «Ведьмак». Эта великолепная иллюстрированная книга в твердом переплете содержит всеобъемлющие знания о местах, смертельных чудовищах, населяющих их, и смертоносном оружии, способном их сразить.
Энциклопедия поступит в продажу одновременно с релизом The Witcher 3: Wild Hunt - 24 февраля 2015-го года
[№1 первая на сегодня новость ждите 2!]
Отличный комментарий!