У автора какое-то очень своеобразное видение образа Трисс.

О-о-одриин! Цыпа-цыпа-цыпа.

Вместо того, чтобы надеть кирасу!

"Куда ты лезешь?"

Такое впечатление, что кавалерия просто пробегала мимо по своим делам.

Это у Ауберона не стоит.

Попёрдываете, значит?

"Шани прожила после битвы семьдесят два года. Ушла из жизни знаменитой, всеми уважаемой — деканом кафедры медицины Оксенфуртского университета. Многие поколения будущих хирургов повторяли ее знаменитую шутку: «Сшей красное с красным, желтое с желтым, белое с белым. Наверняка будет хорошо».
Мало кто замечал, как, произнося эту истину, госпожа декан украдкой утирала слезы."

У самого постоянно что-то в глаз попадает при чтении.

Вроде в книге самая большая численность армии упоминалась - 300к.
В последней зарубе под Старыми Жопками и сотни на обоих не набралось.

Но однажды они по какому-то поводу повздорили, не знаю, то ли из-за дележа добычи, то ли из-за очередности ночи на неделе, важно, что в ход пошли ножи. Семерка гномов не пережила поножовщины. (С)