И это правильный ответ! Дал бы медальку, но не имею таких полномочий ))

Все эти серии начались в 2007-м году. Что еще удивительнее, 5 из них, Witcher, Modern Warfare, Crysis, Assassin's Creed и Mass Effect вышли на протяжении одного месяца! Вдумайтесь только, ноябрь 2007-го года определил игровую индустрию на десятилетие вперед! По-моему, это уникальный факт в игровой индустрии, подобного которому не предвидится.
В описании есть набольшая подсказка в каком направлении думать :)
Проблема игры в том, что выбор надо делать уже выполняя квесты с Трисс, а не после общения с Йен. Тоесть у тебя еще нет полного представления о Йен (разве что книжное), чтобы сделать норм выбор. Первый Ведьмак - Трисс, второй Ведьмак - Трисс, третий Ведьмак - Трисс, давай делай выбор! И аж потом квест с Йен! Если уж так хотели, чтобы Геральт делар выбор не после обеих квестов (что было бы самым адекватным), а сразу при первом, тогда надо было квесты Йен поставить первыми.
Что они с Лютиком сделали...

Вообще в третьей части многие лица изменились не в лучшую сторону. Лютик, Роше и Трисс во второй части гораздо лучше были. Лютик каким-то хипстором стал, Роше - чуть ли не узкоглазым, а Трисс вообще ванильной лисичкой заделалась.
Мне тоже перевод не понравился. Не то, что я могу перевести лучше, но как-то кострубато
Я тоже не узнал мелодию. Не говорит ли это, что кавер уж слишком каверный?
Какая разница, заромансить же можно )