Я не смотрел сериал, но я так понимаю, там не как в книге: ее перевели в замок Настрог около Броккилона, чтобы женить на молодом князе, она не захотела и убежала в лес, проскочив мимо дриад, за ней выслали поисковую группу, которую нашпиговали стрелами, ведьмак случайно ее встречает и спасает от сколопендроморфа, а она знать не знает ни о каком Предназначении, ведьмаке и тому подобном?
Как же хотелось просто пропустить Осколок льда в книге, ну просто невозможно было читать это, про шлюху-Йеннифер, про любовь Геральта к ней, про Истредда, че ты несешь уже блять, вообще охуеть.
Так что ты берись за дело!