Потому что в книге, он как дед-похуист, поэтому он не дерзкий, а в игре больше эмоций добавили, хоть и говорит мертвым голосом, в русской локализации еще больше эмоций добавил Кузнецов. Книги в этом плане лучше в плане того, что мы присваиваем голос, ощущения от персонажа за счет написанного описания, которое старается передать автор, а в игре, больше навязывают то, как считает разработчик/локализатор, при этом локализованная версия чаще отличается от оригинала. НО! Из-за игровой передачи, когда нам уже присвоили голос, все кто играют ощущают его одинаково, а не как они его сами представили.
Ну тут больше вкусовщина. Но книжный Геральт появился первый, так что он и должен спрашивать, я так думаю.
По сути, это должен книжный Геральт спрашивать, кто это такие
*звуки открывшегося портала, который отправит в глушь над озером*
в этот раз...
Когда вместо брови подняла титьку
Помотала жизнь Геральта
Еще раз доказывает, что если смешать музыкальные инструменты разных народов, то выходит нечто ахуенное.
Понятия не имею, если честно. Но если поковыряться в модельках персонажей, в том числе и NPC, то будет видно, что Сианна единственная у кого есть текстурки гениталий. Может это связанно с тем, что она единственный перс из последних добавленных кто имеет другую модельку, в том числе и цвета кожи, да и по габаритам отличается, поэтому ей модельку с нуля делали (возможно), и решили запилить и вагину.
я даже больше скажу, ни у одного персонажа в игре нету половых органов, кроме Сианны, только ее моделька имеет гениталии.
