Да незачем на самом деле, ведь это во многом та же история, показанная поляками, несмотря на обещания оригинальности и "делаем по своему". Атмосфера всрата, если вообще есть. Упущены некоторые моменты. Слабое место сериала поляков: надуманная арка становления Геральта. Слабое место нового сериала: несоответствия актеров их ролям, многих актеров или всех. Самое забавное то насколько убедительнее выглядит Жебровски с ящерицей из папье маше и другие поляки.
Тоже надеюсь на лучшее. Хотя по мне это лучшее - фентези твердого среднячка с налетом ведьмака, названиями ведьмака, но без его канонов. Типа вкачанный наемник валящий чудищ, которого впутает в интриги его любовница эсперка. Мб он даже будет ее искать в стиле дикой охоты. Как сериал снятый фанатом игры слегка читавшем книги? но жаждущим экшона.
Сериал оказался нормальным, возможно выше среднего, с нюансами. Нюансы: некоторые персонажи мимо, некоторые хоть и заявлены(Старфаер) но их нет, буквально нет, не из за не похожего актера, из за отсутствия памяти у сериального персонажа и прочее и прочее. Надо было создателям местом действия альтернативную землю объявить, тогда еще ладно.
Не забудь еще про очаровательную перепалку с Йен вися над пропастью, на нее отсылку даже в игре делали.