Как я понял здесь именно общий "The Witcher" для игр, а "Witcher (книга)" для контента который не появлялся в играх. Тег "Гвинт" соответственно для карточной игры.
Так что приделывать новый тег к паре тысяч постов, ну эт гемор, а вот по сериалу от силы пару десятков постов. Вот к ним обобщающий тег можно поставить.
Предлагаю создать новый подтег -"Witcher Netflix". Ну и постить в него всё что относится к сериалу - арты с актёрами в образе из сериала, кадры, новости и прочее.
Так что приделывать новый тег к паре тысяч постов, ну эт гемор, а вот по сериалу от силы пару десятков постов. Вот к ним обобщающий тег можно поставить.