Нет, плотва это плотва, что в оригинале, что на английском. Просто в английском плотва (или точнее вобла) тоже называется roach...

Да хер с ними с китайцами, вот когда цензурят ворлдвайд версию в угоду Китаю - вот это полный пиздец. Да, Близзард? Но хомяки съели.

Начать стоит с того, что уже назвать это аниме - чисто коммерческий ход, для привлечения аудитории. К аниме оно относится также, как крокодилы относятся к пандам. Но народ пойдёт смотреть - это же аниме по ведьмаку!

Ножа не бойся - бойся вилки. Один удар - четыре дырки.
Не бойся вилки - бойся ложки! Один удар - и череп в крошки!

А ужин отдай врагу - китайская народная мудрость.

Есть же уже "Ведьмак в Японии" - Ni Oh называется.

Да, оба грызуны.

Недооценили? По-моему её признали все достойным завершением серии.

Dragon Age Origins - убегая от стаи волков прячешься в деревне. Окружающие, включая стражу, игнорируют волков, волки игнорируют окружающих, доедают тебя на пороге церкви, у ног стоящих столбами храмовников, разворачиваются и все так же обыденно уходят обратно в лес.

Ведьмаак, даа ты пьяян!