Как насчет того что они выпиливают важные сюжетные арки и заменяют их тем что придумывают сами? Меняют характеры персонажей как хотят? Ленятся нанять нормальных дизайнеров? Ко всяким мелочам вообще относятся наплевательски?
В первом комментарии вы, как я понял, подвергаете сомнению саму возможность сравнения "каноничности" изображения Геральта в сериале и на этой иллюстрации, ссылаясь на то, что в книгах приводилось слишком неконкретное описание его внешнего вида.
Я считаю, что одежда в книге была описана в достаточной степени, чтобы, по крайней мере, сравнить эти два образа. Как вы верно заметили, в книге Геральт носил кожаную куртку - точно также, как и на этой иллюстрации - в то время как в сериале он использует полный комплект кожаной брони. Мне кажется, разница значительна и достаточна очевидна, чтобы сравнение "каноничности" различных изображений Геральта было уместным.
А как насчет одежды, хм? Тут таки есть нормальная куртка и повязка на лбу.
Подождите-ка... Он что, парирует, держа меч за лезвие?..
А они еще обещали нормальную броню для основных персонажей...
Ну проблемы все те же - мискаст, отсебятина в сюжете, отсутствие отличительного визуального стиля. Хотя сам трейлер выглядит немножечко приятнее чем прошлый - хуевый CGI не так бросается в глаза, как и перекаченность Кавила.
Все кроме Йеннифэр - кадры из пилота по "Меньшему злу".
Чтобы понять отношение к первоисточнику авторов сериала (шоураннера), можно почитать какие-нибудь интервью, где она много интересного говорит. Например то, что первоначально они планировали взять на роль Цири двух актрис - ребенка для коротких историй и подростка для всего остального начиная с "Крови эльфов". Но передумали. Почему? Потому что шоураннер увидела пробы Фрейи Аллан на роль второстепенного персонажа и она ей так понравилась, что ей припиздилось взять ее на роль Цири. Для первого сезона. Где она младше актрисы чуть ли не в два раза. И ради этого переписывать сюжет и выкидывать основную, блядь, сюжетную арку между Геральтом и Цири?
Ну вот например критическая для сюжета и динамики персонажей арка с Цири, Геральтом и Брокилоном.
Однозначно, там не будет десятилетней Цири. Учитывая, что весь сюжет, все ее взаимодействия с Геральтом исходят из того, что она ребенок, можно смело сказать что Нетфликс собирается многое переписывать.
Скорее всего, заморачиваться они не станут и она не встретит Геральта до прибытия в Дуэн Канелл - потому что Геральт должен быть вместе с Цири, в тот момент когда она встречает дриад, но его нет - таким образом перехеривая всю сюжетную арку.
Возможно, она вообще не встретит Геральта в Брокилоне - иначе у Калантэ нет совершенно никаких причин посылать Цири искать его.
Что касается лора, опять же, к примеру...
"Эльфы были первыми магами на континенте. Когда появились люди и монстры, эльфы научили людей как превращать хаос в магию. А потом люди их вырезали"
Ну во-первых это просто не правда. Люди умели пользоваться магией еще до высадки и контакта с эльфами, эльфы людей ничему не учили, а конфликт поддерживали равно обе стороны.
А во-вторых, рисовать картину с бедненькими добряками-эльфами и злыми людьми-завоевателями - идти в противоположную сторону от первоисточника. Обе стороны - ксенофобные уроды, не желающие искать компромиссы и сосуществовать в мире. А добавлять к этому то, что якобы эльфы научили людей магии вдвойне смешно, потому что большинство из них держали всех людей за варваров-паразитов, недалеко ушедших от животных, и не то что не стали бы делиться своей культурой и знаниями - скорее бы уничтожили свое наследие, чем позволили ему попасть в руки мерзких обезьян - что они и делали во время войны.
Ну вот пожалуйста, два примера - динамика между двумя главными персонажами, на которой держится вся сага, проебана, сеттинг также сливается в унитаз. И такой хуйни там полным-полно.
Изменения в сюжете и лоре и в двухминутном трейлере из всех щелей лезут, надеяться что их не будет в сериале не приходится.