Т.е. трабл о выборе двух мужиков (Йорвет/Роше) лучше?

Как раз то, чем вселенная Ведьмака выгодно отличается от вселенной Forgotten Realms, так это наличие серых тонов и отсутствие разделения на доброе/злое. В Forgotten Realms разве что Брэган Д'эрт не совсем однозначны. И в игры, к сожалению, перекочевала эта же особенность, с какого бы мировоззрения я не начинал, всегда скатывался в хаотично злое.

В игре, собственно, тоже пытается, но там на все это можно отвечать троллингом, ради таких моментов и выбрал ее в качестве пассии.

Я так понимаю этот вариант диалога возможен если романсить с Трисс? Или я что-то подзабыл?

Дополнение кровь и вино. В Центральном городе, в Туссенте на доске объявлений будет квест, в котором просят избавиться от непонятного шума на кладбище. Дальше по маркерам.

Он променял бабу на брата еще до этого. Так что он уже был мудаком. Хотя я его тоже спас когда проходил во второй раз, потому что посчитал что его жизнь и так говно, а поднасрать дьяволу тоже хотелось.

Вроде как письмо находишь на его трупе. если позволяешь толпе его повесить. Когда во второй раз нильфа встречаешь (если не повесить) он не особо спешит на родину, говорит что катается как сыр в масле, и предлагает тебя отблагодарить за то что его спас. Если же ты ему говоришь прекратить разбой, он отказывается. Так что мне ситуация видится примерно так: в первый раз нильф не врал, и действительно дезертировал домой. Но потом его нелегкая завела на разбойничью тропу, показав что он ничем не лучше крестьян.

Ну мне сразу напомнило мое прохождение побочного квеста в Witcher 3, когда я на дороге встретил дезертировавшего нильфа, которого крестьяне собрались на вилы посадить. В итоге нильф божился что он бежит домой к семье, я убил крестьян и отпустил его. А чуть позже встретил его сколотившим банду. И тоже прирезал.

Тем не менее во Властелине Колец я нигеров таки не увидел.