Что же ты делаешь, ирод, мне что, опять перечитывать?

Добавить к этому гнетущую атмосферу "заката", когда все основные действующие лица оказываются "реликтами старого мира", который сдает, отступает, сжимается под натиском и экспансией. Да там половина книг пропитана тоской.

Также отлично показана изнанка войны. Непосредственно боевые действия есть примерно в одной главе, но очень много путешествий кучки бомжей Геральта идет на на фоне ее последствий.

Это даже не шутки. Там в первом сезоне у Нильфгаарда гадание на внутренностях людей и одноразовые колдуны, которые сжигают себя ради файербола.

Каст - это наименьшая проблема сериала.

Я только первый и посмотрел. Это худшее, что я видел. Это полноеи непопадание в первоисточник, как персонажами, так и общим повествованием.
1. Йеннифэр стала красивой, спеша на какой-то прием, поэтому применила радикальное колдунство, для которого ей вырезали и сожгли матку. Лолчо? Чародейки бесплодны, но. Но. Блять, что это?

2. Студенток чародеек превращали в рыб (?)

3. Нильфгаард показан империей зла, в время, как в книгах он жесткое, но более прогрессивное государство, по сравнению с королевствами севера, новая страница истории

4. Одноразовые колдуны и гадание на внутренностях колдунов

5. Кагыр - зелёный офицер, который похитил Цири, стал командующим армией Нильфгаарда и аццким сотоной

6. Лучший фехтовальщик Вильгефорц, который опиздюлил даже Геральта, стал каким-то чмошником и огреб от Кагыра

7. Калантэ из мудрой "львицы" стала просто карикатурой. Видимо, слишком много тусила на Скелиге и нахваталась их манер.

Продолжать можно долго. Почти каждое событие - это ШТА. Где-то большое, а где-то малое, но хрень есть хрень.

Я вообще не был фанатом жанра фэнтези, а про вселенную ведьмака и не слышал. "Ведьмак 3" настолько зацепил, что я читал книги не один раз, прошел первые две части и теперь вообще лютый фанат.

Ведьмак работает целиком. История, диалоги, персонажи, подача истории, окружение, визуал, музыка. Настолько проникаешься этим миром, что не хочется уходить.

Вообще, эта тема была ещё в книгах. До того, как они стали клубком интриг, они были буквально пропитаны атмосферой "что-то кончается". Начиная от Брокилона и заканчивая общим ощущением ощущением, что мир, к которому принадлежат герои, уступает место новому.

Ну, в книжном ведьмаке повествование далеко не линейное.

Краснолюды - буквально дворфы. Стали краснолюдами из-за косяка переводчика.

Лютик - знатный бабник. Дама на рисунке - Анна Генриетта, княгиня княжества Туссент, с которой Лютик умудрился успешно крутить роман и стать фаворитом. Правда, не изменяя своей натуре, ходить по бабам он не переставал, спалился, за что чуть не лишился головы.