"Во всяком случае", а не только в СНГ. Сапковский чуть ли не второй после Лема по вкладу в польскую фантастику, включая его очерки о фантастике и литературе. "Нет золота в Серых горах" - вообще классический текст. После Ведьмака постоянный почетный гость Еврокона. На Ворлдконе не появлялся, но там его отметили премией за заслуги в фэнтези.
Ах да. Статистически творческий контроль не дает фильмам ровно ни хуя. Даже наоборот портит фильмы. Потому что писатели обычно ни хуя не понимают в кинопроизводстве и киноповествовании.
И для кучи стоит понимать, что реальный творческий контроль - это невъебенная работа по сидению на съемках, вычитывании сценариев и прочей рутине. А ведь режиссер и студия могут еще хитрить, снимая что-то параллельно, а то и просто хуйнуть собственное видение на монтаже.
Хуй знает, чем руководствовался Сапковский, но, глядя со стороны, он точно ничего бы не выиграл, а был бы сериал лучше, неизвестно. Да и зная пана и предполагая возможный пункт контракта "Не выебываться на сериал, пока тот в мейнстриме", вполне возможно, что мы еще услышим его реальное мнение, и это будет не то вялое "Отъебитесь, я не ебу про эти ваши игры", которое почему-то любят выставлять за хейт Редов.
Из тысяч экранизаций авторы контролировали процесс всего в паре десятков случаев, и каждый из них был из ряда вон выходящим. Нетфликс скорее больше денег дал бы или вообще отказался бы от проекта.
Я уж не говорю о "магии персонажей", особенно в фэнтези. Что в ИП, что в Ведьмаке у всех значительных персонажей выделяющаяся внешность. И цвет волос, а кое у кого и глаз, в их облике занимает особое место. Поэтому просто бабенка с каштановыми (кстати, да, не рыжая она) волосами не работает так же, как не работает бабенка со снежно белыми волосами и черными бровями без фиалковых глаз.
И для кучи стоит понимать, что реальный творческий контроль - это невъебенная работа по сидению на съемках, вычитывании сценариев и прочей рутине. А ведь режиссер и студия могут еще хитрить, снимая что-то параллельно, а то и просто хуйнуть собственное видение на монтаже.
Хуй знает, чем руководствовался Сапковский, но, глядя со стороны, он точно ничего бы не выиграл, а был бы сериал лучше, неизвестно. Да и зная пана и предполагая возможный пункт контракта "Не выебываться на сериал, пока тот в мейнстриме", вполне возможно, что мы еще услышим его реальное мнение, и это будет не то вялое "Отъебитесь, я не ебу про эти ваши игры", которое почему-то любят выставлять за хейт Редов.
Поэтому просто бабенка с каштановыми (кстати, да, не рыжая она) волосами не работает так же, как не работает бабенка со снежно белыми волосами и черными бровями без фиалковых глаз.