Я просто слабо представляю себе, как это вписать, чтобы плоско не получилось.
Йен - это скорее как Ксяна из "Навсикаи". Вот это желание укротить джинна и т.п. Но Ксяна не шаблонная цундере.
Ну в том-то мире и с тем-то отношением к магии и чародейкам среди ширнармасс к ее годам уже приобретается фирменный взгляд Брюса "я устал от этого дерьма" Уиллиса.
И Йен бывает злой и мстительной по-настоящему.
Но последние ее метания в мир короля Артура я не осилил, увы. Пукан регулярно поднимал над землей при упоминаниях Галахада и остальных толстых кивках в сторону Томаса Мэллори и классики европейского фольклора.
Только это нихера не школьник, а вовсе даже нищий лишний рот в задроченной жизнью семье кметов где-то в самой жопе Северных королевств. Фундаментальное отличие в этике и мотивах. Немало подростковой комедии и романтики на тему гаремников строится на чисто японских чисто школьных фишках, все эти "сэмпай меня заметил" и т.д. И если эту вселенную японизировать... ну окей, давайте. Йеннифэр - цундере (похер, что тете уже скоро под сотню лет). Фольтест - традиционный король-долбоёб, живущий в невъебенном замке-городе-соборе, при этом его роль раз в пять лучше прописана, чем роль Мильвы или Региса. Сам Геральт - отставной солдат, а то и ронин, потерявший своего даймё где-то в очередной усобице. Регис - яойное нечто, помесь Кая, который последний из Брюннен-Джи, и Дзина из "Самурая чамплу". Гоп-компания Ярпена Зигрина - беспросветный comic relief. Лютик - вечная дева в беде... ну это в принципе как в книге, но чтобы его спасали чаще, чем Лоис Лэйн.
Эээ... чего-то я не хочу это смотреть.
Нет. Как и сам Геральт в одной из книг говорил - поебень это ваше Предназначение, годится любой ребенок мужского пола (ведьмаки сильно и комично пересрали, когда у Цири начались месячные, мутация как-то сильно задевает женскую половую систему). Просто адовые тренировки и мутагены, выживают, ЕМНИП, четверо детей из десяти, "особо успешным" проводят более глубокие мутации.
Правда, потом пример Цири его философствования и опроверг, но ей Сапковский отсыпал столько задатков супергероини, что даже как-то неловко с "претензиями на средневековую суровость" вышло.
Йен - это скорее как Ксяна из "Навсикаи". Вот это желание укротить джинна и т.п. Но Ксяна не шаблонная цундере.
Йеннифэр и Геральт - это вам не Аска и Синдзи.
И Йен бывает злой и мстительной по-настоящему.
Эээ... чего-то я не хочу это смотреть.
Правда, потом пример Цири его философствования и опроверг, но ей Сапковский отсыпал столько задатков супергероини, что даже как-то неловко с "претензиями на средневековую суровость" вышло.