Нетфликс - американская корпорация. В Америке живут в том числе черная. Именно поэтому в сериале Йенн будет черная и говорящая на английском языке.
>Ибо внешность у Геральта была скажем так на любителя.
Поклеп и клевата. Я читал книги и точно помню, что у этого нытика и куколда с женщинами все хорошо было - так что внешность у него хорошая.