Ведьмак 3 Кровь и вино, колыбельная (главная тема) - она же "Песня Бруксы".
Ведьмак 3 Кровь и вино, колыбельная (главная тема).Автор: Marcin Przybyłowicz "Lullaby of Woe" она же "Песня Бруксы".
Гитара, клавиши, вокал, перевод с англ. Яна Айнсанова
Взгляд с другой стороны конфликта, однако. :В
Мне в своё время очень понравилась песня бруксы из кинематографического (шикарного!) трейлера к Ведьмаку 3. При этом мне совершенно не понравился перевод этой песни на русский. Этот же мотив и слова использовали в главной теме дополнения "Кровь и вино", так что я решила попробовать сделать свою адаптацию текста на наш язык. (с) Яна Айнсанова.
Оцените авторское исполнение
| Не понравилось! | |
|
|
11 (8.9%) |
| А где " в поле спят мотыльки, уж свернулся у реки", блеать?! | |
|
|
49 (39.8%) |
| Локализаторов DLC на мыло! | |
|
|
11 (8.9%) |
| Понравилось, но хотелось бы услышать полную версию "c мотыльками и котиком". | |
|
|
41 (33.3%) |
| Лучше чем оригинал! | |
|
|
11 (8.9%) |
![Мстители ж * X “#Йа Щ \Л Ж к к 1 а! 11 * ]11 г Щ!ЩГгШш 1! г:\1 ПI,stalker other,S.T.A.L.K.E.R,#S.T.A.L.K.E.R, s.t.a.l.k.e.r, S.T.A.L.K.E.R.,,фэндомы,Fallout Other,Fallout,Фоллаут,Геральт,Witcher Персонажи,The Witcher,Ведьмак, Witcher,Весемир,GTA San Andreas,GTA,Игры,The](http://img1.reactor.cc/pics/post/full/stalker-other-STALKER-Fallout-Other-Fallout-5551743.jpeg "stalker other,S.T.A.L.K.E.R,#S.T.A.L.K.E.R, s.t.a.l.k.e.r, S.T.A.L.K.E.R.,,фэндомы,Fallout Other,Fallout,Фоллаут,Геральт,Witcher Персонажи,The Witcher,Ведьмак, Witcher,Весемир,GTA San Andreas,GTA,Игры,The Avengers,Мстители,Marvel Cinematic Universe,Кинематографическая вселенная")
Отличный комментарий!