Результаты поиска по запросу «

Йеннефер сериал

»
Запрос:
Создатель поста:
Теги (через запятую):



Spiteful_DogSpiteful_Dog

сериал Фильмы озвучка ...Ведьмак (The Witcher) фэндомы 

Дубляж в Ведьмаке

Такой вопрос к знатокам. Посмотрел трейлеры сериала Ведьмак в дубляже и оригинале - возникло сомнение по поводу правильности.

1. В оригинале звучат следующие фразы: "People call you a monster too, why not kill them?" - "Cause that i am what they say"

0:45 Соответственно ссылка на сам трейлер

Лично я перевел слова Геральта при первом просмотре как: "Потому что я и есть монстр"

2. В дубляже эту фразу перевели как "Тогда, они будут правы насчёт меня"

тот же тайминг

Либо я не шарю в инглиш ленгвидже, либо в дубляже поменяли смысл фразы в угоду липсинка или еще чего либо

Кто рассудит?
Развернуть
Комментарии 714.11.201913:31ссылка-7.6
kir_sankir_san

Netflix сериал ...The Witcher фэндомы 

Лорен Шмидт Хиссрик объявила об окончании работы над сценарием пилота сериала «Ведьмак» от Netflix.

Кроме того, Лорен Шмидт пообещала, что не будет «смягчать» события сериала ради возрастных рейтингов и цензуры, что проект от Netflix легко может себе позволить. Поэтому суровые реалии фэнтезийного мира Геральта будут перенесены на экраны так, как это ожидают фанаты. Также сценаристка поблагодарила всех поклонников за горячую поддержку и вдохновение для работой над проектом.

The Witcher,Ведьмак, Witcher,фэндомы,Netflix,сериал

END OF PILOT,The Witcher,Ведьмак, Witcher,фэндомы,Netflix,сериал

Развернуть

Отличный комментарий!

Теперь ждем как нас Директор по кастингу обрадует
moapkill moapkill21.01.201816:05ссылка
+20.5
Надеюсь что единственным черным персонажем будет Плотва
Mihalilusoid Mihalilusoid21.01.201816:53ссылка
+41.0
Комментарии 14121.01.201815:48ссылка42.6
HajenHajen

сериал reddit вопросы и ответы ...The Witcher фэндомы 

Тут человек просмотревший пять эпизодов довольно подробно отвечает на вопросы.

https://www.reddit.com/r/witcher/comments/e0r4vx/ive_watched_the_first_five_episodes_ama/
Если коротко:
Больше всего понравился Лютик, как он поёт и шутит
Хвалит Цири и Геральта
Говорит что выглядит намного лучше чем он ожидал, тем ни менее есть большие расхождения с книгой
Хвалит саундтрек и боевые сцены
Сравнивая с первым сезоном Игры Престолов написал что примерно одинаково по уровню.
Не понравилась линия с дриадами
Написал что Торкве выглядит "глупо" (?)
Пока ничего определенного не может сказать про Трисс.
The Witcher,Ведьмак, Witcher,фэндомы,сериал,reddit,вопросы и ответы
Развернуть
Комментарии 1224.11.201923:17ссылка-2.1
grin90grin90

смешные картинки Ведьмак сериал The Witcher (Netflix) цыгане ...ведьмак фэндомы 

— Геральт-джан, так уот зачем ти позваль минэ к Каэр-Морхэн. Не из-за дитя старшэй крови. Нээээт. Просто кто-то давнооо нэ кущаль вкусный лагман! Эээээ, дорогой, дай расцелую! •• ШШХ,смешные картинки,фото приколы,ведьмак,фэндомы,Ведьмак сериал,The Witcher (Netflix),цыгане
Развернуть
Комментарии 910.11.202022:10ссылка-0.6
Jake_the_crabJake_the_crab

Ведьмак сериал The Witcher (Netflix) faceswap ...The Witcher фэндомы 

Вот бы и остальных поменять.
Развернуть
Комментарии 2808.01.202018:12ссылка8.0
kir_sankir_san

Netflix сериал ...The Witcher фэндомы 

Сценарист сериала «Ведьмак» от Netflix Лорен Шмидт Хиссрик опубликовала в Твиттере фото своего творческого процесса. Показала, как продумывает события пилотного эпизода с помощью карты. Похоже, работа идёт полным ходом.

The Witcher,Ведьмак, Witcher,фэндомы,Netflix,сериал
Развернуть
Комментарии 6230.12.201718:28ссылка27.9
AzureSnakeAzureSnake

Ведьмак сериал дерьмак Netflix Геральт из Ривии Witcher Персонажи ...The Witcher фэндомы 

Жерард из Бодибилдии возвращается

Развернуть
Комментарии 829.10.202117:52ссылка-5.5
КИСУЛЬКЕНКИСУЛЬКЕН

двач тредшот Ведьмак сериал The Witcher (Netflix) ...The Witcher фэндомы 

□ Аноним 23/12/19 Пнд 13:26:21 №2593132 X ► ■ 17 тахгеБс^аик ([...J.jpg В НАЙДИТЕ ЭТОГО ВЕДЬМАКА! НАЛЕЙТЕ ЕМУ! ПРОГОНИТЕ ВСЕХ ЭЛЬФОВ В ГОРЫ, НО ЗАПЛАТИТЕ! ЗАПЛАТИТЕ ВЕДЬМАКУ ЧЕКАННОЙ МОНЕТОЙ! Ответы: >>2593178,двач,тредшот,Ведьмак сериал,The Witcher (Netflix),The Witcher,Ведьмак,
Развернуть

Отличный комментарий!

Камикадзе давно стал кислотным уёбком
Deadmanglory Deadmanglory23.12.201921:20ссылка
+33.2
Комментарии 4323.12.201920:55ссылка31.7
Genarek86Genarek86

Ведьмак сериал The Witcher (Netflix) ведьмаку заплатите чеканной монетой ...The Witcher фэндомы 

Ведьмаку заплатите...,Ведьмак сериал,The Witcher (Netflix),The Witcher,Ведьмак, Witcher,фэндомы,ведьмаку заплатите чеканной монетой
Развернуть
Комментарии 225.12.201906:16ссылка6.5
Eleidan Eleidan

сериал ...Ведьмак (The Witcher) фэндомы 

Развернуть
Комментарии 9 12.09.201822:59 ссылка 4.7
В этом разделе мы собираем самые смешные приколы (комиксы и картинки) по теме Йеннефер сериал (+651 картинка)