Да знаю я все эти отмазки, право слово. Речь не о том, как это обосновать, а о "уважительном отношении" к первоисточнику. Если события, персонажи (даже мёртвые) и лор первоисточника тасуются как угодно ради применения удачного персонажа - ну какое же это уважительное отношение?