блин, без бороды Гераль из Рыбли не торт =(