там настолько кривой немецкий, что это однозначно фейк. да и символ (R) появился только после войны.