Думаю тут проблема в авторских правах. Если они сделают Трисс как в игре, то они нарушат авторские права CD Projekt. Точно так же как и образ других героев из книги.