Да хули тут обсуждать. По польским законам он прав? Прав. Значит бабки получит. Ну или тогда CD Projeckt надо обращаться в басманный суд, хотя там дороже может выйти.
По понятийным, вроде как не прав, бабки ему по контракты отдали. С другой стороны, чтобы там не говорили но такой уровень популярности игре дала хорошо продуманная вселенная, это 100%, так что поделиться с автором небольшим процентом у студии не убудет аж ровным счетом нихуя.