Lauren S. Hissrich опубликовала новую информацию о сериале. / Ведьмак (The Witcher) :: перевел сам :: Netflix :: сериал :: фэндомы

сериал Netflix перевел сам ...Ведьмак (The Witcher) фэндомы 

Lauren S. Hissrich опубликовала новую информацию о сериале.

Перевел быстро но не факт что точно, возможны ошибки.


Ночь пятницы в лос-андежелесе, и это была очень крутая неделя тут в #Ведьмаке. 

Так что. 

Давайте поговорим про кастинг. Да я сказала магическое слово! Кастинг скоро начинается, и нет, я не могу сказать вам кто наш основной выбор так что даже не спрашивайте. Но есть кое-что важное что вам надо знать. 

Обычно когда проводится кастинг, кастинг-директор выбирает сцены для каждого персонажа из пилотного сценария для прослушиваний. Но так как мы проводим международный кастинг(что означает много имейлов и видеозаписей) и мы знаем что в интернете нет секретов, и команда писателей создала полностью новые сцены для наших основных персонажей. 

Сцены написаны так чтобы показать точный стиль, атмосферу, глубину и эмоциональный отклик который нам нужен от Геральта и друзей... и вуаля! Они без спойлеров для нас и вас. Что значит если вы увидите сцены из Ведьмака которые гуляют по интернету -- да они скорее всего реальны! Но нет, они ничего не уберут из историй которые мы рассказываем, и не изменят то как мы их рассказываем. Вы в безопасности. По крайне мере сейчас. 

И да его имя Лютик(Jaskier - как я понял в книге Лютика звали Jaskier, а в игре на английском Dandelion, и я так понимаю она уточнила что в сериале имя будет все же Jaskier.)


Читать
Lauren S. Hissrich
©LHissrich
It's Friday night in LA, and it's been a seriously great week here at #Witcher.
\/
Let's talk casting. Yes, I said the magic word! Casting is starting soon, and no, I can't tell you who our top picks are so don't ask. But. There is something very important



Подробнее
Читать Lauren S. Hissrich ©LHissrich It's Friday night in LA, and it's been a seriously great week here at #Witcher. \/ Let's talk casting. Yes, I said the magic word! Casting is starting soon, and no, I can't tell you who our top picks are so don't ask. But. There is something very important you need to know. ф Перевести твит 18:46 - 22 июн. 2018 г. 348 ретвитов 1 692 отметки «Нравится» Q 132 ti 348 V 1,7 тыс. 0 Твитнуть в ответ Ф Lauren S. Hissrich ©LHissrich -19 ч. v Normally, when casting a show, the casting director pulls character-specific scenes from the pilot script for actors' auditions. However, because we're casting internationally (which means lots of emails and self-tapes) and because we know by now the internet keeps no secrets -- ф Перевести твит Q 8 tl 21 C) 322 0 Ф Lauren S. Hissrich ©LHissrich -19 ч. v — the writing staff has instead created entirely new scenes for our main characters. These are written to illustrate the precise tone, vibe, depth, and emotional resonance we need from Geralt and friends... but voila! They are spoiler-free, for us and for you. Which means -- ф Перевести твит Q 1 tl 36 (3) 504 0 Ф Lauren S. Hissrich ©LHissrich -19 m. v - if you start seeing Witcher scenes floating around the internet in the coming weeks - yes, they're probably real! But no, they won't give anything away as to the stories we're telling, or the ways we're telling them. You're safe. For now. And hells yes, his name is Jaskier. Ф Перевести твит Q 75 ti 66 Z) 923 0
Ведьмак (The Witcher),фэндомы,сериал,Netflix,перевел сам
Еще на тему
Развернуть
Чье имя Лютик? Того кто будет негром? Или того кто будет единственным белым гетеросексуалом?
Теперь это имя коня Геральта. Живи с этим.
Там просто непереводимая игра, как я понял в книге Лютика звали Jaskier, а в игре на ангйлиском Dandelion, и я так понимаю она уточнила что в сериале имя будет все же Jaskier.
Просто Dandelion - это одуванчик, а лютик по-английски будет buttercup.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты

- Wl Henry Cavill
Gérait
Freya Allan
Ciri
Anya Chalotra
Yennefer
Adam Levy
Myszowôr
Jodhi May
Calanthe
Björn Hlynur Haraldsson
Eist
MyAnna Buring
Tissaia
Mimi Ndiweni
Frinqilla
Therlca Wilson-Read
Sabrina
Millie Brady
Renfri
		P	A \		
\		ML	pu		
r^. N	\					mât r Æ
подробнее»

The Witcher,Ведьмак, Witcher фэндомы Netflix netflix adaptation сериал Ведьмак сериал удалённое

Henry Cavill Gérait Freya Allan Ciri Anya Chalotra Yennefer Adam Levy Myszowôr Jodhi May Calanthe Björn Hlynur Haraldsson Eist MyAnna Buring Tissaia Mimi Ndiweni Frinqilla Therlca Wilson-Read Sabrina Millie Brady Renfri P A \ \ ML pu r^. N \ mât r Æ
Netflix's THE WITCHER - Geralt Goes Ultra Instinct | Epic FULL SOUNDTRACK (Silver For Monsters Edit),Music,the witcher market fight scene,silver for monsters,dubstep remix,the witcher main theme,geralt of rivia,netflix the witcher soundtrack,netflix the witcher main theme,the witcher music,the
подробнее»

Ведьмак сериал Netflix netflix adaptation Сериалы The Witcher,Ведьмак, Witcher фэндомы The Witcher (Netflix) soundtrack Remix удалённое

Netflix's THE WITCHER - Geralt Goes Ultra Instinct | Epic FULL SOUNDTRACK (Silver For Monsters Edit),Music,the witcher market fight scene,silver for monsters,dubstep remix,the witcher main theme,geralt of rivia,netflix the witcher soundtrack,netflix the witcher main theme,the witcher music,the