А какого собственно хрена?
Я вот как раз пытаюсь найти ее.

Обычно так происходит когда меняется генеральная линия сюжета (к примеру, внезапно придумали пилить сразу сиквел), а дофигища диалогов, квестов и игровой логики уже прописаны, и переделывать их некогда и незачто.
Потому модель и имя поменяли, ключевые реплики поправили, а в второстепенных кучу артефактов оставили.

В первой игре Трисс по истеричности вполне себе может обойти Йен, прям как сестра родная.
Хорошо что потом ей характер подправили в сторону отличия.

Шани была слишком нормальной для Геральта (и он для нее).
Я как раз полностью удовлетворен тем, как закончили ее сюжетную линию.
Шани взрослая сформировавшаяся личность, которая смогла перешагнуть через подростковые влечения и посмотреть на ситуацию трезво.

А еще она явно пользуется perwoll black.
Куда-то совсем не туда смотрю.