одинаково - в плане пропорций лица?
меч и одежда соответствуют технологическому развитию её родного мира. А вот танков и винтовок в мир ведьмаков не завезли. Эльфы не дураки соваться в те миры, где им могу настучать по шапке. Они бы туда не пришли, но попытались выманить её через дорогих людей, что они и провернули с Герычем и Йенифер в начале трилогии игр.
никто не знает. Есть теория, что техника не может вынести переход между мирами, если конечный мир ещё не достиг надлежащего уровня развития. Эдакое инфополе (аура технологического прогресса мира) мешает, вытесняя инородные технические приблуды. С магией подобных ограничений нет.
это значат, что в данной вселенной есть цикл книг о Ведьмаке и даже игры по данной вселенной (журнал с Цири)
Я не знаю, перевод это или стиль, но предложения как топором нарублены... т.т
Эйджизм! Они ущемляют права милф!
ты не понимаешь, по задумке автора они и были бомжами! Вот тебе цитата: "...the armor embodies the rougher, less-refined looks of massive armies that have had little time and small coffers when making battle gear."
https://www.looper.com/184992/the-real-reason-the-nilfgaard-armor-is-so-ugly-on-the-witcher/
вот насколько, насколько низкая должна быть самооценка у этих людей? Нет-нет, мы не будем улучшать себя, чего-то добиваться, делать какие-то крутые вещи, мы будем требовать внимания к своей персоне из-за нашей инвалидности, цвета кожи, ориентации. Пусть возьмет и напишет книгу, включив в неё всё, что пожелает.
И это как раз объяснит, почему Эрланд в броне, он как раз из тех, кто был в начале.
Нет, с троллями сталкиваться не приходилось х) Но я сомневаюсь, что все монстры там как один жрут сталь и пробивают броню.
Собственно касательно веса и мобильности. Весят доспехи не так много, в них можно бегать, кувыркаться и прочее, дело в том, что вес распределяется равномерно по всему телу. Глянуть можно тут -

Касательно прочности вот краш-тест шлема -

Из дошедших до нас письменных источников известно, что полный доспех конца XIV — начала XV веков стоил 16 фунтов и 8 шиллингов. В переводе на наши деньги это около 11 тысяч долларов, сомневаюсь, что в средневековье Ведьмака с ценами дела обстояли иначе. Ежемесячный доход рыцаря регулярной армии тех времён составлял порядка 1,3 тысячи долларов (в переводе на наши деньги). А ведьмак - это не рыцарь с регулярным жалованием, ему нужно есть, где-то спать, покупать ингредиенты для зелий, менять лошадей, следить за состоянием своего снаряжения и т.д. То есть скопить такую сумму за год для него сложно.
Та не, ничего особо страшного ты не написал, так что минусить не вижу причин)